《奇洛李维斯回信》——Fiona的执着persévérance

-回复 -浏览
楼主 2020-07-31 16:24:19
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

    

《奇洛李维斯回信》

   

 




      《奇洛李维斯回信》由 薛凯琪(Fiona)演唱,黄伟文作词,方树梁作曲,收录在专辑《'F' Debut》中。这首歌分为两个部分:第一块是写信,第二块是回信。郭富城曾帮Fiona唱过李维斯回信那一段。

精选歌词片段~

▼▼▼▼▼▼▼▼  ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

明知我们隔着 个太空
     仍然将爱慕天天 入进信封
 抬头望星空发梦仍然自信
    等到远处你为我写 那一封
人人都怕难怕倦 怕扑空
    全球得我未死心 没有放松

专心得超级偶像 也动容
       一直相信 所以给你一直写信

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

希望大家能喜欢上这首歌呀  > <


            

        2004年,《奇洛李维斯回信》在叱咤乐坛流行榜颁奖典礼上,获得“专业推介叱咤十大”第7位。
       奇洛李维斯国内的译名是基努里维斯,他就是主演《生死时速》和《黑客帝国》等电影的好莱坞巨星。

     《奇洛李维斯回信》这首歌表达了一个明星的粉丝对偶像的那种执着痴迷的爱,2005年,基努里维斯(奇洛李维斯)赴港宣传大片《地狱神探》,香港电视台方面更亲自安排薛凯琪对其进行采访,以圆回信之梦。

        这首歌大概就是借喻对偶像的爱,来表达你喜欢上一个你很仰视他的人,你甚至觉得自己配不上他,他太完美,你们俩之间就像隔着一整个太空,就像偶像与普通粉丝,但是你仍然愿意不断争取,然后天天给他写情书,相信你的付出终于有一天会换到他给你的回应。


 

但是!!注意了!

敲黑板了!

黄伟文写这首词的灵感

最初并非来自Fiona噢!


繁体版的故事~~

       薛凱琪的《奇洛李維斯回信》,背後的故事大家也許都聽過。但Wyman黄伟文當初的創作意念,正是來自去年離世的「時尚教母」黎堅惠。年輕的她壹直堅持給麥當娜寫信,因為她深信偶像壹定會給她回信,寫了上千封以後,最後從朋友間的笑話,到真的收到麥當娜親筆回信。后来有趣的是,Fiona薛凱琪也因這首歌大熱,有過跟奇洛李維斯訪問的機會。


   简体版

       薛凯琪的《奇洛李维斯回信》,背后的故事大家也许都听过。但Wyman黄伟文当初的创作意念,正是来自去年离世的「时尚教母」黎坚惠。年轻的她一直坚持给麦当娜写信,因为她深信偶像一定会给她回信,写了上千封以后,最后从朋友间的笑话,到真的收到麦当娜亲笔回信。后来有趣的是,Fiona薛凯琪也因这首歌大热,有过跟奇洛李维斯访问的机会。


好啦献上完整歌词!!!!

  


Fiona:
天天写 封封写满六百句的我爱你
写了十年从未觉得太乏味
深信最後收得到答覆 荷李活美不美
K先生 可否阻你十八秒钟 看看信
如果你认同人是有需要造梦
给我寄赠签名的信封 只要一封
继续被动来做普通的大众
实在没有用 情愿不怕面红
顽强地进攻 争取你认同
才年年月月晚晚朝朝密密寄信
明知我们隔着 个太空
仍然将爱慕天天 入进信封
抬头望星空发梦仍然自信
等到远处你为我写 那一封
人人都怕难怕倦 怕扑空
全球得我未死心 没有放松
专心得超级偶像 也动容
一直相信 所以给你一直写信

Aaron:
F小姐 真感激你为我每天也寄信
回想我亦曾同样那麽爱造梦
所以决定亲笔的答覆 等你相信
Fiona:

继续被动来做普通的大众
实在没有用情愿不怕面红
顽强地进攻 争取那认同
如朝朝代代每个不朽烈士奋勇
明知我们隔着 个太空
仍然将爱慕天天 入进信封
抬头望星空发梦仍然自信
等到你会破例 答覆我一封
人人都怕难怕倦 怕扑空
全球得我未死心 没有放松
专心得金刚铁石 也动容
一直相信 不怕多寄几百封信

明知我们隔着 个太空
仍然将爱慕天天 入进信封
抬头望星空发梦仍然自信
等到远处你为我写 那一封
人人都怕难怕倦 怕扑空
全球得我未死心 没有放松
专心得超级偶像 也动容
一直相信 所以给你一直写信

 

今日主打词~~

persévérance

音标:[pɛrseverãs]

n.f.  坚持,坚持不懈,坚韧不拔,不屈不挠;恒心,坚定


结束语:

       一直觉得粤语歌深情动人。
       等夜深人静之时,不妨步入歌曲背后的故事,聆听几多情深意切。     @公众号

                只许人间日月长





我要推荐
转发到